📚 У ПОШУКАХ СПІЛЬНОЇ МОВИ: КНИГИ, ЩО ЄДНАЮТЬ СВІТ! 🌍

-

 

📖 Із 7 до 15 листопада 2026 року в Україні проходить всеукраїнська інформаційно-просвітницька акція «Національний тиждень читання. Переклади», присвячена літературному перекладу та людям, завдяки яким світова література стає ближчою і зрозумілішою для кожного з нас.

🌐 Тема цьогорічної акції – «У пошуках спільної мови» – нагадує про особливу силу книги й перекладу, здатних долати мовні та культурні кордони, об’єднувати людей і допомагати краще розуміти одне одного. Адже переклад – це справжнє мистецтво відтворення думок, почуттів, національного колориту й культурних традицій. Завдяки майстерності перекладачів українські читачі відкривають для себе літературні скарби різних народів, а українське слово знаходить відгук у серцях читачів за кордоном.

✨ Національний тиждень читання – чудова нагода відкрити для себе нові імена, повернутися до улюблених зарубіжних авторів, познайомитися з мистецтвом перекладу та ще раз переконатися, що література не має кордонів.

📚 Запрошуємо долучатися до книжкових відкриттів, читати, ділитися враженнями й відкривати нові світи разом із книгою!

💙💛 Бо різними мовами можна розповідати про одне – любов, дружбу, мрії, свободу та людяність. І саме книга допомагає нам знаходити спільну мову!

#НаціональнийТижденьЧитання #ТижденьЧитанняПереклади #УПошукахСпільноїМови #СумськаОУНБ

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

КАЛЕНДАР ЗНАМЕННИХ І ПАМ’ЯТНИХ ДАТ СУМЩИНИ НА 2026 РІК

-
Зображення
Шановні користувачі, вийшов друком «Календар знаменних і пам’ятних дат Сумщини на 2026 рік». Це щорічне видання бібліотеки, у якому ви можете ознайомитися з ювілейними датами відомих та поважних людей краю, заснування організацій, підприємств та перших історичних згадок населених пунктів Сумської області, що будуть відзначатися впродовж року. Видання допоможе викладачам, бібліотечним працівникам, науковцям, громадським діячам, екскурсоводам планувати свою роботу на наступний рік, а також зацікавить краєзнавців та всіх, хто вивчає історію і сучасність нашого краю. Календар також містить унікальні авторські статті науковців: Оксани Федько, Андрія Гриценка, Алли Подвезько, Ірини Павленко, краєзнавців: Пилипа Кислиці та Ігоря Лисого, журналіста Анатолія Луговського, письменника Івана Житника. З виданням ви можете ознайомитися у відділі краєзнавчої літератури та бібліографії, а також на сайті Сумської ОУНБ за посиланням https://drive.google.com/file/d/14GshIxAJ7ovAZSmC4q2lhxtj4kJdhu6C/view ...
Читати більше

ПСИХОЛОГІЧНИЙ КОМПАС: ВІДКРИТТЯ ЧЕРЕЗ КНИГИ

-
Зображення
#Книжковий_форум_Сумщини_2026 У Сумській ОУНБ в рамках Книжкового форуму Сумщини 2026 відбулася зустріч із Psyholog Viktoria Ратєєвою Вікторією – практичним психологом, керівником психологічної служби СумДПУ імені А. С. Макаренка, членом Київської психоаналітичної асоціації та Української асоціації психоаналітичної психотерапії, викладачем Київської школи психоаналізу . Захід розпочався зі знайомства за допомогою метафоричних асоціативних карт , які допомогли учасникам налаштуватися та краще зрозуміти власний внутрішній стан . Присутні ознайомилися з коучинговою технікою для самодіагностики «Колесо життєвого балансу» , що спрямована на аналіз основних сфер життя та пошук гармонії . Основна частина заходу була присвячена огляду літератури з психології, самопізнання та емоційного благополуччя . Пані Вікторія ознайомила учасників із добіркою художніх і спеціалізованих видань, що порушують важливі теми внутрішнього світу людини , емоцій, переживань, стресу, травматичного досвіду та пошук...
Читати більше