ПОЛЬСЬКЕ МИСТЕЦТВО МОВОЮ КНИГИ

У Відділ мистецтв Сумської ОУНБ відбулася презентація альбому-каталогу «Колекція полоніки ХІХ – початку ХХ століття», який побачив світ наприкінці 2025 року у сумському видавництві «Університетська книга» за підтримки Польський Інститут у Києві / Instytut Polski w Kijowie (директор Ярослав Ґодун).

У цьому ґрунтовному двомовному виданні репрезентовано твори польського мистецтва з фондів Сумський обласний художній музей ім. Никанора Онацького – справжні шедеври європейської культурної спадщини.

 
Захід став яскравим прикладом успішної співпраці бібліотеки з національно-культурними товариствами Сумщини в межах проєкту «Бібліотека – центр діалогу культур».

 
Основним акцентом презентації став виступ авторки-упорядниці видання – мистецтвознавиці Надії Юрченко, яка розповіла про історію створення альбому-каталогу, складний шлях його підготовки до друку та наукову концепцію видання. Доповідачка зосередила увагу на унікальності колекції полоніки, її художній і історичній цінності.

Директорка Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького Влада Ярмак розповіла про колекцію польського декоративно-ужиткового мистецтва, яка також увійшла до альбому-каталогу, та звернула увагу на важливість збереження світової та вітчизняної мистецької спадщини, ключову роль музею у процесах її дослідження і популяризації.

Присутніх привітала директорка Сумської обласної універсальної наукової бібліотеки Валентина Кальченко, подякувала за подаровані видання, відзначила необхідність співпраці з Польським інститутом в Києві та польською громадою Сумщини. Пані Валентина акцентувала увагу на особливій ролі партнерських відносин з колективом Сумського обласного художнього музею імені Никанора Онацького для розвитку культурного простору регіону.

З вітальними словами виступили Ірина Яніна, мистецтвознавиця; Володимир Кучинський, віце-президент Сумського міського об’єднання польської культури; Світлана Пушкар, голова українсько-польського клубу Надії Юрченко "Крайка".

У заході взяли участь науковці Сумського художнього музею імені Никанора Онацького, представники відділу міжнаціональних відносин та релігій Департамент культури, туризму та релігій Сумської ОДА, члени національно-культурних товариств Сумщини, журналісти, поціновувачі мистецтва.

Презентація альбому-каталогу стала не лише знайомством з унікальним виданням, а й яскравим прикладом того, як через мистецтво та спільні культурні ініціативи зміцнюються міжнаціональні зв’язки, утверджуються цінності взаєморозуміння й поваги та зберігається спільна європейська культурна спадщина.

Модератор заходу: відділ мистецтв Сумської ОУНБ.